About

Qualitying is a bilingual blog — English and German live in separate sections, linked by the language switcher in the header.

Some German posts are translations of English originals. Those were produced with AI assistance and reviewed lightly; they may not capture every nuance of the source.

Translated posts are marked with the tag #ai translated.

Posts without that tag were written directly in the language you are reading.